Archivi mensili: Settembre 2009

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari – Note

LEONIDA  DA  TARANTO        n o t e   (1)   Lett.: lo porto entrando nell’Ade. Il Waltz annota: Il n’est guère possibile de ne pas rapprocher de cette épigramme plusieurs endroits des Dialogues des morts de Lucien, entre autres le dialogue 27.   (2)   Di Diòtimo o di Leonida.   (3)   Di Anite o […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 6.

LEONIDA  DA  TARANTO        c o m m e m o r a z i o n i   (38)  VII,  19.   Qui giace Alcmano, sublime cantore d’Imeneo, ben gradito alle Muse. Di lui si onora Sparta che lo liberò da schiavo. (25) Ma dalla servitù della vita se ne uscì da […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 5.

LEONIDA  DA  TARANTO        p r o f a n a z i o n i   (32)  VII,  316.  (20)   Oltrepassa la stele e non salutare, non cercare il mio nome nè quello di mio padre. Che tu non possa compiere la strada che stai percorrendo! E se passi in silenzio, […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 4.

LEONIDA  DA  TARANTO          T r a g e d i e    (28)   VII,  163.     –   Chi sei? E di qual padre     tu che riposi sotto questa colonna     di marmo pario? –   Sono Presso, figlia di Callitèle. –   Di che Paese? –   Di Samo. –   Chi ha […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 3.

LEONIDA  DA  TARANTO          M e d i t a z i o n i     (24)   VII,   472.     Infinito, uomo, fu il tempo trascorso prima che tu venissi all'aurora, ed infinito è il tempo che t'attende nell'Ade. Che parte di esistenza ti resta se non per il valore […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 2.

LEONIDA  DA  TARANTO       B o z z e t t i  (2)   (13)  VII,  472 bis.  (10)   Fuggi la rotta tempestosa (11) e dirigiti all'ancoraggio, come me, Fidone figlio di Critos, verso l'Ade.     (14)  VII,  503.   Tumulo innalzato su questo antico greto dimmi, chi è l'uomo che […]

LEONIDA DA TARANTO. Epigrammi funerari. 1.

  LEONIDA  DA  TARANTO     epigrammi  funerari   tradotti da Rigo Camerano   Vedi commento in "Pitagorismo ed Epicureismo a Taranto – Parte 2^ – Epicureismo.       B o z z e t t i  (1)   (1)  VII,  13.   Erinna. Mentre coglieva i fiori delle Muse, quale vergine ape la […]

MANUALE DEL BUON POLITICANTE DA CAFFE’ – Note

           MANUALE DEL BUON POLITICANTE DA CAFFE’                    NOTE:     (1)Cfr. J.J. ROUSSEAU. Il contratto sociale, nota al capitolo “Del patto sociale”. (2)Th. HOBBES, Leviatano. Introduzione. Nella traduzione di Mario Vinciguerra. (3)Di fatto, è piuttosto difficile classificare e ripartire gli Autori che hanno trattato il problema (metastorico) degli inizi dei rapporti umani di convivenza […]

MANUALE DEL BUON POLITICANTE DA CAFFE’ – Capo 6°

    P o l  i t i c a  d a  C a f f é         CAPITOLO SESTO     Per una ipotesi di democrazia   funzionale     Ci siamo chiesti, forse a torto, forse un po’ ingenuamente, se siano mai stati compiuti studi seri sul tema della democrazia giusnaturalista intesa […]

MANUALE DEL BUON POLITICANTE DA CAFFE’ – Capo 5°

        P o l  i t i c a  d a  C a f f é         CAPITOLO    QUINTO       Lo spirito ed il lavoro       Ci si può chiedere cosa sia lo spirito di un popolo: in coerenza con la definizione cartesiana secondo la quale “spirito” […]